| english | french | german | italian | spanish | type |
|---|---|---|---|---|---|
| albacore tuna | germon | Weisser Thun | tonno bianco, alalonga | albacora, atún bianco | seafish |
| anchovy | anchois | Sardelle | acciuga, alice | anchoa, boquerón | seafish |
| anise | l'anis étoilé | Anis | anice | anís | spice |
| apple | pomme | Apfel | mela | manzana | fruit |
| apricot | abricot | Aprikose | albicocca | albaricoque | fruit |
| artichoke | artischocke | Artischocke | carciofo | alcachofa | vegetable |
| asparagus | asperge | Spargel | asparago | espárrago | vegetable |
| aubergine | aubergine | Aubergine | melanzana | berenjena | vegetable |
| banana | banane | Banane | banana | banana | fruit |
| basil | basilic | Basilikum | basilico | albahaca | herb |
| bass | bar commun | Wolfsbarsch, Seebarsch | spigola | lubina | seafish |
| bay leave | feuille de laurier | Lorbeer | alloro | laurel | herb |
| beans | haricot | Bohnen | fagiolo | frijol | vegetable |
| beef | bœuf | Rindfleish | manzo | carne de vaca | meat |
| beef brisket | poitrine de boeuf | Rinderbrust | petto di manzo | falda de vaca | meat |
| beef fillet | filet de bœuf | Rinderfilet | filetto di manzo | solomillo de vaca | meat |
| beef heart | coeur de boeuf | Rinderherz | cuore di manzo | corazón de vaca | meat |
| beef kidney | rognon de bœuf | Rinderniere | rognone di manzo | riñón de vaca | meat |
| beef liver | foie de bœuf | Rinderleber | fegato di manzo | hígado de vaca | meat |
| beef mince | hachée de bœuf | Rinderhackfleisch | carne di manzo macinata | carne picada de vaca | meat |
| beef oxtail | queue de bœuf | Ochsenschwanz | coda di bue | rabo de buey | meat |
| beef ribeye steak | entrecôte | Hohrückensteak | costata di manzo | entrecot de vaca | meat |
| beef rump steak | romsteck | Rumpsteak | bistecca di manzo | filete de cadera | meat |
| beef silverside | gîte à la noix | Schwanzstück | culatta di manzo | cuarto trasero | meat |
| beef sirloin steak | faux-filet | Lendenstück | lonza di manzo | lomo de vaca | meat |
| beef stewing steak | bœuf a braiser | Rindergulasch | muscolo di manzo | carne de vaca para guisar | meat |
| beef tongue | langue de bœuf | Rinderzunge | lingua di manzo | lengua de vaca | meat |
| beetroot | betterave rouge | Rote Bete | barbabietola | betabel | vegetable |
| bilberry | myrtille | Heidelbeere | mirtillo | mirtillo | fruit |
| blackberry | mûron | Brombeere | mora | mora | fruit |
| boar | sanglier | Wildschwein | cinghiale | jabalí | meat |
| bok choy | bok choy | Pak Choi | cavolo cinese | bok choy | vegetable |
| bonito tuna | bonite | Bonito, Pelamide | palamita | bonito | seafish |
| bream | brème | Brachse, Brasse | brama, abramide | brema común | freshwater |
| brill | barbue | Glattbutt, Kleist | rombo liscio | rémol | seafish |
| broccoli | brocoli | Brokkoli | broccolo | brécol | vegetable |
| brussels sprouts | chou de bruxelles | Rosenkohl | cavoletto di bruxelles | coles de bruselas | vegetable |
| cabbage | chou | Kohl | cavolo | repollo | vegetable |
| cantaloupe melon | cantaloup | Cantaloup-Melone | cantalupo | melón cantalupo | fruit |
| caraway | carvi | Kümmel | cumino | comino de prado | spice |
| cardamom | cardamome | Kardamon | cardamomo | cardamomo | spice |
| carp | carpe | Karpfen | carpa | carpa | freshwater |
| carrot | carotte | Möhre | carota | zanahoria | vegetable |
| cauliflower | chou-fleur | Blumenkohl | cavolfiore | coliflor | vegetable |
| cayenne pepper | poivre de cayenne | Cayennepfeffer | pepe di caienna | cayena | spice |
| celeriac | séleri-rave | knollensellerie | sedano rapa | apio nabo | vegetable |
| celery | sellerie | Staudensellerie | selleria | apio | vegetable |
| char | omble | Saiblinge | salmerino | salvelino | freshwater |
| chard | cardes | Mangold | bietola | acelga | vegetable |
| cherry | cerise | Kirsche | ciliegia | cereza | fruit |
| chervil | cerfeuil | Kerbel | cerfoglio | cerafolio | herb |
| chicken | poulet | Hähnchen, Huhn | pollo | pollo | poultry |
| chicken breast | blanc de poulet | Hähnchenbrust | petto di pollo | pechuga de pollo | poultry |
| chicken drumstick | pilon de poulet | Hähnchen-Unterschenkel | coscia di pollo | muslo de pollo | poultry |
| chicken leg | pilon de poulet | Hähnchenkeule | coscia di pollo | muslo de pollo | poultry |
| chicken livers | foie de poulet | Hähnchenleber | fegato di pollo | higado de pollo | poultry |
| chicken wings | ailes de poulet | Hähnchenflügel | ali di pollo | alitas de pollo | poultry |
| chive | ciboulette | Schnittlauch | cipollina | cebollino | herb |
| chives | cive | Schnittlauch | cipollina | cebollino | vegetable |
| cinnamon | cannelle | Zimt | cannella | canela | spice |
| clam | praire | Sandklaffmuschel | vongole | almeja | shell fish |
| clementine | clémentine | Klementine | clementina | clementina | fruit |
| clove | clou de girofle | Nelken | chiodo di garofano | clavel | spice |
| coalfish | lieu noir, colin | Seelachs, Köhler | merluzzo | palero, carbonero | seafish |
| cockle | coque | Herzmuschel | cuore edule | berberecho, croque | shell fish |
| coconut | noix de coco | Kokosnuss | cocco | coco | fruit |
| cod | cabillaud | Kabeljau, Dorsch | merluzzo bianco | bacalao | seafish |
| conger eeel | congre | Congeraal, Meeraal | grongo | côngrio | seafish |
| coriander | coriandre | Koriander | coriandolo | culantro | spice |
| courgette | courgettes | Zucchini | zucchina | calabacín | vegetable |
| crab | tourteau, crabe | Taschenkrebs | granciporro | cangrejo | shell fish |
| cranberry | airelle rouge | Preiselbeere | mirtillo rosso | arándano rojo | fruit |
| crawfish | langouste | Languste | aragosta | langosta | shell fish |
| crayfish | écrevisse | Flusskrebs | gambero di fiume | cangrejo de rio | shell fish |
| cucumber | concombre | Salatgurke | cocomero | pepino | vegetable |
| cumin | cumin | Kreuzkümmel | cumino nero | comino negro | spice |
| cuttlefish | sèche | Sepia | seppia, seppiola | jibia, sepia | shell fish |
| dab | limande | Scharbe, Kliesche | limanda | limanda | seafish |
| date | datte | Dattel | dattero | dátil | fruit |
| dill | l'aneth | Dill | aneto | eneldo | herb |
| dogfish | émissole | Glatthai | palombo | musola | seafish |
| dover sole | sole commune | Seezunge | sogliola | lenguado | seafish |
| duck | canard | Ente | anatra | pato | poultry |
| duck breast | magret de canard | Entenbrust | petto d'anatra | pechuga de pato | poultry |
| duck leg | cuisse de canard | Entenkeule | coscia di anatra | muslo de pato | poultry |
| eeel | anguille | Aal, Flussaal | anguilla | anguila | freshwater |
| elderberry | baie de sureau | Holunderbeere | coccola di sambuco | baya de saúco | fruit |
| endive | chicorée frisée | Endiviensalat | indivia | ensalada de escarola | vegetable |
| fennel | fenouil | Fenchel | finocchio | hinojo | herb |
| fig | figue | Feige | fico | higo | fruit |
| flounder | flet | Plunder, Butt | passera pianuzza | platija | seafish |
| frisee | frisée | Friseesalat | indivia riccia | lechuga rizada | vegetable |
| garfish | orphie | Hornhecht | aguglia | aguja | seafish |
| garlic | ail | Knoblauch | aglio | ajo | herb |
| garlic | ail | Knoblauch | aglio | ajo | vegetable |
| ginger | gingembre | Ingwer | zenzero | jengibre | spice |
| goose | oie | Gans | oca | ganso | poultry |
| goose breast | magret d'oie | gänsebrust | petto d'oca | pechuga de ganso | poultry |
| goose leg | cuisse d'oie | gänsekeule | coscia d'oca | muslo de ganso | poultry |
| gooseberry | groseille à maquereau | Stachelbeere | uva spina | grosella espinosa | fruit |
| grape | grain de raisin | Traube | acino | uva | fruit |
| grapefruit | pomélo | Grapefruit | pompelmo | pomelo | fruit |
| grayling | ombre | Äsche | temolo | – | freshwater |
| grey mullet | muge, mulet | Meeräsche | cefalo, muggine | lisa, mújol | seafish |
| gurnard | grondin, trigle | Knurrhahn | pesce capone | rubio | seafish |
| haddock | aiglefin, églefin | Schellfisch | asinello | eglefino | seafish |
| hake | merlu | Seehecht | nasello | merluza | seafish |
| halibut | flétan | Heilbutt | halibut | halibut, fletán | seafish |
| hare | lièvre | Hase | lepre | liebre | meat |
| herbs de provence | herbs de provence | Kräuter Der Provence | erbe di provenza | herbes de provence | herb |
| herring | hareng | Hering | aringa | arenque | seafish |
| horseradish | raifort | Meerrettich | armoraccio | rábano picante | vegetable |
| jerusalem artichoke | topinambour | Topinambur | topinambur | topinambur | vegetable |
| john dory | zée, saint-pierre | Heringskönig, Petersfisch | pesce san pietro | pez de san pedro | seafish |
| juniper berry | genièvre | Wacholderbeere | bacca di ginepro | baya de enebro | spice |
| kale | chou frisé | Grünkohl | cavolo riccio | col crespa | vegetable |
| kiwi fruit | kiwi | Kiwi | kiwi | kiwi | fruit |
| kumquat | kumquat | Kumquat | kumquat | kumquat | fruit |
| lamb | agneau | Lammfleisch | carne d'agnello | carne de cordero | meat |
| lamb chop | côtelette d'agneau | Lammkotolett | cotoletta d'agnello | chuleta de cordero | meat |
| lamb fillet | filet d'agneau | Lammfilet | filetto d'agnello | solomillo de cordero | meat |
| lamb heart | coeurs d'agneau | Lammherz | cuore d'agnello | corazon de cordero | meat |
| lamb kidney | rognon d'agneau | Lammniere | rognone d'agnello | riñon de cordero | meat |
| lamb liver | foie d'agneau | Lammleber | fegato di agnello | hígado de cordero | meat |
| lamb mince | hachée d'agneau | Lammhackfleisch | carne d'agnello macinata | carne picada de cordero | meat |
| lamb rack | carré d'agneau | Lammcarré | carrè di agnello | costillas de cordero | meat |
| lamb shank | gigot d'agneau | Lammkeule | cosciotto di agnello | pierna de cordero | meat |
| lamb shoulder joint | épaule d'agneau | Lammschulter | spalla agnello | Paletilla de cordero | meat |
| lamb stewing meat | agneau a braiser | lammgulasch | muscolo di agnello | carne de cordero para guisar | meat |
| lavender | lavande | Lavender | lavanda | lavanda | herb |
| leek | porree | Lauch, Porree | porro | puerro | vegetable |
| lemon | citron | Zitrone | limone | limón | fruit |
| lemon sole | limande sole | Limande, Echte Rotzunge | sogliola limanda | mendo limón, lengua lisa | seafish |
| lettuce | laitue pommée | Kopfsalat | lattuga | ensalada de lechuga | vegetable |
| lime | lime | Limette | limetta | lima | fruit |
| ling | lingue | Leng, Lengfisch | molva | maruca | seafish |
| lobster | homard | Hummer | astice | bogavante | shell fish |
| lumpfish | lompe | Seehase | ciclottero | – | seafish |
| lychee | litchi | Litschi | litchi | litchi | fruit |
| mace | fleur de muscade | Muskatblüte | fiore di macis | macis | spice |
| mackerel | maquereau | Makrele | maccerello, sgombro’ | caballa | seafish |
| maize | maïs | Mais | mais | maíz | vegetable |
| mandarine | mandarine | Mandarine | mandarino | mandarina | fruit |
| mangetout | mange-tout | Zuckererbse | pisello odoroso | bisalto | vegetable |
| mango | mangue | Mango | mango | mango | fruit |
| marjoram, | marjolaine | Majoran | maggiorana | mejorana | herb |
| melon | melon | Melone | melone | melón | fruit |
| mint | menthe | Minze | menta | la menta | herb |
| monkfish | baudroie, lotte | Seeteufel, Angler | rana pescatrice, rospo | rape | seafish |
| mulberry | Maulbeerbaum | mûrier | moro | morera | fruit |
| mullet, | rouget de roche | Meerbarbe, Streifenbarbe | triglia di scoglio | salmonete de roca | seafish |
| mushrooms | champignon | Champignon | funghi coltivati | champiñón | vegetable |
| mussel | moule | Miesmuschel | mitilo | mejillón | shell fish |
| mustard | moutarde | Senf | senape | mostaza | spice |
| mutton | mouton | Hammelfleisch | carne di montone | carne de carnero | meat |
| nectarine | nectarine | Nektarine | pescanoce | nectarina | fruit |
| nutmeg | noix de muscade | Muskat | noce moscata | nuez moscada | spice |
| octopus | poulpe | Krake, Tintenfisch | polpo di scoglio | pulpo | seafish |
| okra | okra | Okra | ocra | ocra | vegetable |
| olive | olive | Olive | oliva | oliva | fruit |
| onion | oignon | Zwiebel | cipolla | cebolla | vegetable |
| orange | orange | Orange, Apfelsine | arancia | naranja | fruit |
| oregano | origan | Oregano | origano | orégano | herb |
| oyster | huître | Auster | ostrica | ostra, ostión | shell fish |
| papaya | papaye | Papaya | papaia | papaya | fruit |
| paprika | paprika | Paprika | paprica | pimiento | spice |
| parsley | parsil | Petersilie | prezzemolo | perejil | herb |
| parsnip | panais | Pastinake | pastinaca | chirivía | vegetable |
| partridge | perdrix | Rebhuhn | pernice | perdiz | poultry |
| peach | pêche | Pfirsich | pesca | melocotón | fruit |
| pear | poire | Birne | pera | pera | fruit |
| peas | petit-pois | Erbsen | pisello | guisantes | vegetable |
| pepper | poivre | Pfeffer | pepe | pimienta | spice |
| perch | perche | Barsch, Flussbarsch | pesce persico, perca | perca | freshwater |
| pheasant | faisan | Fasan | fagiano | faisán | poultry |
| pike | brochet | Hecht | luccio | lucio | freshwater |
| pike-perch | sandre | Zander | lucioperca, sandra | lucioperca | freshwater |
| pimento | piment | Piment | pimento | pimienta de jamaica | spice |
| pineapple | ananas | Ananas | ananas | ananá | fruit |
| plaice | plie, carrelet | Scholle, Goldbutt | passera | solla | seafish |
| plum | prune | Pflaume | prugna | ciruela | fruit |
| pollack | lieu jaune | Pollack, Klamottendorsch | merluzzo giallo | abadejo | seafish |
| pomegranate | grenade | Granatapfel | mela granata | granada | fruit |
| poppy seeds | grains de pavot | Mohn | papavero | amapola | spice |
| pork | viande de porc | Schweinefleisch | carne di maiale | carne de cerdo | meat |
| pork bacon | bacon | Bacon | bacon | tocino | meat |
| pork bacon lardons | lardons | Speckwürfeln | pancetta tagliata a dadini | tocino cortado en cubitos | meat |
| pork belly | poitrine de porc | Schweinebauch | pancetta di maiale | el vientre de cerdo | meat |
| pork chop | côtelette de porc | Schweinekotelett | braciola di maiale | chuleta de cerdo | meat |
| pork collar | cou de porc | Schweinenacken | collo di maiale | cuello de cerdo | meat |
| pork fillet | filet de porc | Schweinefilet | filetto di maiale | filete de cerdo | meat |
| pork heart | coeur de porc | Schweineherz | cuore di maiale | corazón de cerdo | meat |
| pork kidney | rognon de pork | Schweinenieren | rognone di maiale | riñon de cerdo | meat |
| pork knuckle | jambonneau | Schweinshachse | stinco di maiale | codillo de cerdo | meat |
| pork liver | foie de pork | Schweineleber | fegato di maiale | hígado de cerdo | meat |
| pork loin | longe de porc | Schweinelende | lonza di maiale | lomo de cerdo | meat |
| pork mince | hachée de porc | Schweinehackfleisch | carne di maiale macinata | carne picada de cerdo | meat |
| pork shoulder | épaule de porc | Schweineschulter | spalla di maiale | hombro de puerco | meat |
| pork spare ribs | travers de porc | Schälrippchen | costine | spareribs | meat |
| pork stewing meat | porc a braiser | schweinegulasch | muscolo di maiale | carne de cerdo para guisar | meat |
| potato | pomme de terre | Kartoffel | patata | patata | vegetable |
| pout | tacaud | Franzosendorsch | merluzzo francese | faneca | seafish |
| pumpkin | potiron | Kürbis | zucca | calabaza | vegetable |
| quail | caille | Wachtel | quaglia | codorniz | poultry |
| quince | cognassier | Quitte | melacotogna | membrillo | fruit |
| rabbit | lapin | Kaninchen | coniglio | conejo | meat |
| radicchio | chicorée rouge | Radicchio | radicchio | radicchio | vegetable |
| radish | radis | Radieschen | ravanello | rabanito | vegetable |
| raisin | raisin sec | Rosine | uva passa | uva pasa | fruit |
| raspberry | framboise | Himbeere | lampone | frambuesa | fruit |
| razor clam | couteau | Meerscheide | cannolicchío | longeirón, muergo | shell fish |
| red pepper | poivron rouge | Rote Paprika | peperone rosso | pimiento rojo | vegetable |
| redcurrant | groseille | Johannisbeere | ribes rosso | grosella | fruit |
| rhubarb | rhubarbe | Rhabarber | rabarbaro | ruibarbo | vegetable |
| roach | gardon | Rotauge | triotto | bermejuela, calandino | freshwater |
| rocket | roquette | Rucola | rucola | rúcola | vegetable |
| rockfish | loup | Steinbeisser | lupa di mare, bavosa lupa | perro del norte, lobo | seafish |
| rosemary | romarin | Rosmarin | rosmarino | romero | herb |
| swede | navet | Steckrübe | navone | nabicol | vegetable |
| saffron | safran | Safran | zafferano | azafrán | spice |
| sage | sauge | Salbei | salvia | salvia | herb |
| salmon | saumon | Lachs | salmone | salmón | freshwater |
| salsify | salsifis | Schwarzwurzel | scorzonera | salsifí negro | vegetable |
| salt | sel | Salz | sale | sal | spice |
| sandeel | lançon, équille | Sandaal, Sandspierling | cicerello | lanzon, salton | seafish |
| sardine | sardine | Sardine, Pilchard | sardina | sardina | seafish |
| sardinella | sardinelle, allache | Sardinelle | alaccia | alacha | seafish |
| scorpionfish | rascasse, scorpène | Drachenköpfe | scorfano | rascacio, cabracho | seafish |
| sea bream | dorade | Nordische Meerbrasse | pagro, pagello occhialone | espárido | seafish |
| sesame seed | sésame | Sesamsamen | sesamo | sésamo | spice |
| shallot | échalote | Schalotte | scalogno | chalote | vegetable |
| shark | requin | Hai | squalo | tiburón | seafish |
| skate or ray | raie | Roche | razza | raya | seafish |
| skipjack tuna | bonite á ventre rayé, listao | Echter Bonito | tonnetto striato | listado, barrilete | seafish |
| smelt | éperlan | Stint | sperlano, eperlano | eperlano | freshwater |
| sorrel | l'oseille | Sauerampfer | acetosa | acedera | herb |
| spider crab | araignée de mer | Seespinne | grancevola | centolla | shell fish |
| spinach | épinards | Spinat | spinacio | espinaca | vegetable |
| sprat | sprat | Sprotte, Sprott | spratto, papalina | espadín | seafish |
| spring onion | oignon printanier | Frühlingszwiebel | cipollotto | cebolleta | vegetable |
| squid | calmar, encornet | Kalmar | calamaro | calamar | seafish |
| star fruit | carambole | Sternfrucht | carambolo | carambolo | fruit |
| strawberry | fraise | Erdbeere | fragola | fresa | fruit |
| sturgeon | esturgeon | Stör | storione | esturión | freshwater |
| summer savory | sarriette | Bohnenkraut | santoreggia | ajedrea de jardín | herb |
| sweet chestnut | bolet bai | Marone | marrone | castaña | vegetable |
| sweet potato | patate douce | Süßkartoffel | batata | batata | vegetable |
| swordfish | espadon | Schwertfisch | pesce spada | pez espada | seafish |
| tarragon | estragon | Estragon | estragono | estragón | herb |
| tench | tanche | Schlei | tinea | tenca | freshwater |
| thyme | thym | Thymian | timo | tomillo | herb |
| tomato | tomate | Tomate | pomodoro | tomate | vegetable |
| trout | truite | Forelle | trota | trucha | freshwater |
| trout, rainbow | truite arc-en-ciel | Regenbogenforelle | trota iridea | trucha arco iris | freshwater |
| tuna | thon | Thun, Thunfisch | tonno | atún | seafish |
| turbot | turbot | Steinbutt | rombo chiodat | rodaballo | seafish |
| turkey | dindon | Truthahn, Pute | tacchino | pavo | poultry |
| turkey breast | blanc de dinde | Putenbrust | petto di tacchino | pechuga de pavo | poultry |
| turkey drumstick | pilon de dinde | Putenkeule | coscia de tacchino | muslo de pavo | poultry |
| turkey mince | hachée de dinde | Putenhackfleisch | carne de tacchino macinata | carne picada de pavo | poultry |
| turmeric | curcuma | Kurkuma | curcuma | kurkuma | spice |
| veal | veau | Kalbfleisch | vitello | carne de ternera | meat |
| velvet crab | étrille | Schwimmkrabbe | granchio di rena | nécora | shell fish |
| venison | chevreuil | Hirsch- Rehfleisch | cervo | ciervo | meat |
| vervain | verveine | Eisenkraut | verbana | verbena | herb |
| wasabi | wasabi | Wasabi | wasabi | wasabi | vegetable |
| watercress | cresson | Brunnenkresse | crescione | berro de agua | herb |
| watermelon | melon pastèque | Wassermelone | anguria | sandía | fruit |
| whitefish | corégone, lavaret | Felchen | coregone | coregono | freshwater |
| whiting | merlan | Wittling, Merlan | merlano, nasello atlantico | merlan, plegonero | seafish |